Image

Mahon Pool (Maroubra Beach)

Toujours dans notre série « Martine explore les piscines océaniques de Sydney », nous présentons aujourd’hui l’épisode 4 (cliquer sur le tag associé en bas de l’article pour voir les autres épisodes) : Mahon Pool.

SONY DSC

En fait, la journée a été pratiquement dédiée aux plages : Ramsgate Beach, près de Kogarah (45 minutes vers le sud), le matin, une super longue plage étroite sans énorme intérêt si ce n’est la vue originale (sur les pistes de l’aéroport) et la relative absence de vagues, puisque la plage donne sur Botany Bay et non directement sur l’Océan Pacifique.

Et Maroubra Beach (45 minutes vers l’est) l’après-midi. C’est à partir de cette plage qu’en marchant 10-15 minutes vers le nord, en longeant la côte, on découvre Mahon Pool. Le terme « découvrir » est juste : la piscine est littéralement nichée au creux des rochers, et impossible de l’apercevoir de loin.

SONY DSC

Même concept que les autres « rock pool » : accès gratuit, douche à disposition, quelques aménagements en béton (minimalistes dans le cas présent) et les vagues de l’océan qui viennent remplir la piscine (et parfois ses abords immédiats : ne pas mettre les vêtements trop près…). La différence ? Une toile de fond à tomber : la côte autour de Mistral Point est tout ce qu’il y a de plus sauvage, sentir et entendre les vagues s’écraser contre les plateaux rocheux alentours, tout en se baignant soi-même est particulièrement agréable ! Un poil violent, il se peut que le lieu soit encore plus agréable à marée basse…

Je vous mets une petite vidéo (qui parle mieux que les photos…), et vous souhaite une très bonne semaine à tous !

Tom & Amber


Still in our series “discovering the oceanic pools around Sydney”, today we are presenting episode 4 (click on the associated tag at the bottom to see the others): Mahon Pool.

SONY DSC

In fact, the whole day has been dedicated to beaches: Ramsgate Beach (45 minutes down South) in the morning, a very long and narrow beach without a lot of interest except an original view (on the airport and the planes landing) and very small waves, as the beach is located on Botany Bay and not directly on the Pacific Ocean.

And Maroubra Beach (45 minutes East) in the afternoon. It’s from this beach that if you walk 10-15 minutes up North along the coast, you will discover Mahon Pool. The word “discover” is the right one: the pool is literally nested in the rocks, and impossible to see it from far.

SONY DSC

Same thing as the other pools: free access, showers available, few concrete walls (minimalist in that case) and the waves from the ocean that comes to fill up the pool (and also sometimes the rocks around: don’t put your clothes too close…). The difference? A wonderful background: the coast around Mistral Point is as wild as it can be. Feeling and listening the waves crashing against the cliffs around, while bathing is just very nice! A little bit violent, the place may be even better at low tide…

SONY DSC

Okay, I leave you with a small video (better than pictures for there, see up in the French version), and wish you a nice week!

Tom & Amber

Publicités

Un commentaire, une question ? C'est là :

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s