Application submitted!

Voila. On y est, la demande de visa a été déposée aujourd’hui même…

Application.png

Après la traduction certifiée de mon diplôme (qui prend de 2 à 4 jours et se fait entièrement par internet, au moins 10 agences proposent ce service rien qu’à Sydney) et la fourniture des essentiels de base, la première partie (nomination, la demande de sponsor faite par Grimshaw au Gouvernement australien) a été beaucoup plus rapide que prévu : demande partie le 30 mai, nomination accordée le 15 juin !

Cette célérité m’a même pris de court car j’avais tablé sur 6 semaines… Et je devais quoiqu’il arrive attendre l’examen d’anglais, réservé pour le 25 juin, et bien sûr le résultat, arrivé en papier hier. A ce propos, plusieurs examens d’anglais sont reconnus, moi j’ai choisi le plus classique, l’IELTS : très standardisé, le test est le même quelque soit le centre avec lequel tu réserves ta session (d’ailleurs, les prix et les dates sont aussi les mêmes, j’en ai choisi un situé au centre-ville et qui me permettait de programmer l’heure de l’oral).
Le test est constitué de 4 parties, dans l’ordre : PARLER (le plus dur pour moi, pas tant les questions / réponses, mais le moment où tu as une minute pour réfléchir à un sujet qu’on te donne avant de parler pendant deux minutes* : allez-y pour voir, testez « racontez un évènement heureux de votre enfance »… Z’avez un crayon, une feuille de papier et 60 secondes, ensuite on cause), ECRIRE (une lettre, 150 mots en 20 minutes ; et une argumentation, 250 mots en 40 minutes), LIRE (de 3 à 5 textes plus ou moins difficiles, avec 40 questions et 60 minutes) et ECOUTER (pas évident du tout : 4 fois 8 minutes de dialogues d’une complexité crescendo, et tu dois bien sûr lire les 4 fois 10 questions en même temps que tu écoutes, et ne pas en louper une sans quoi tu perds le fil…).

Quant au résultat : 8 pour PARLER, 6.5 pour ECRIRE, 9 pour LIRE et 8.5 pour ECOUTER. A mon avis ils se sont gourés quelque part (au moins pour l’oral) mais qu’importe, c’est officiel : sur l’échelle de 1 (non user) à 9 (expert user), ma moyenne est de 8 (very good user) !

IELTS

Bref. Pour le visa en lui-même, la démarche à accomplir se résume à un formulaire à compléter sur le site de l’Immigration. Bon, une vingtaine d’onglets et minimum une vingtaine de questions par onglet, faut quand même pas exagérer… Ne sous-estimez donc pas les 5 ou 6 heures nécessaires pour compléter la demande, mais en fin de compte, ce qui prend réellement un temps énorme, ce sont les pièces à joindre au dossier de demande (a ce propos, ici un mémo des pièces à joindre et là les règles à suivre). Outre le diplôme, le CV, les résultats de l’IELTS, les passeports, il nous a fallu monter plus de 25 pièces destinées à prouver notre relation aux yeux de l’Immigration : relevés de comptes bancaires, billets d’avion, contrat de location et quittances de loyer, papiers de création juridique de notre société Hey Australia, historiques des messages échangés (ouais, moi aussi je trouve ça super intrusif !)… Et surtout : l’album de vacances, qu’on s’est fendu à l’échelle des 8 derniers mois ; et des déclarations sur l’honneur, que nos amis communs et nos familles ont très gentiment accepté d’écrire et de signer (un grand, grand merci à ma mère, à Yi-Ting, à Maureen, à Johanna et à Judy !!!).

Our Story PDF.png

En terme d’argent, le visa en lui-même coute 1070 $ par personne, auxquels il faut ajouter l’IELTS, 330 $, la traduction certifiée du diplôme, 70 $, et la visite medicale pour Amber (va savoir pourquoi…), 300 $. Soit pas loin de 3000 $ en tout (2000 €). Eh ouais, ça aussi c’est un business ! Mais bon, tout est sur les rails maintenant, plus qu’à croiser les doigts et attendre quelques semaines…

Tchao !

Tom & Amber

* Coup de bol, la veille au soir Amber a trouvé un site internet (en chinois, certes) qui recensait pas mal de sujets qui pouvaient tomber lors de cette fameuse question, j’avais donc eu le temps de préparer mes idées de manière à exploiter les 60 secondes à préparer l’oral au lieu de réfléchir au sujet !


Here we are, the visa application has been sent right now…

After the certified translation of my degree (that takes from 2 to 4 days and is 100% online, at least 10 agencies offer this kind of service just in Sydney) and sending to basics to my company, the first part (sponsorship nomination, asked by Grimshaw to the Australian Government) was much faster than expected: application started on the 30th of May, granted on the 15th of June!

Even too fast for me, because I had planned 6 weeks… And I had to wait for the English assessment, booked for the 25th of June, and of course for the results, arrived yesterday. Speaking of that, different English tests are recognised, I chose the more classical, IELTS: standard, the test is exactly the same wherever you pass it (at the same time, the dates and the prices are also the same everywhere, I’ve just chosen one located in the CBD and that allowed me to choose the speaking time).

The test itself is made of 4 parts, in the order: SPEAKING (the more difficult for me, not so much the questions / answers, but the time you have one minute to think about a selected topic before you have to speak for 2 minutes*: let’s try what you would talk about “an happy event of your childhood”… You have a paper, a pen and 60 seconds, then talk!), WRITING (a letter, 150 words during 20 minutes; and an essay, 250 words during 40 minutes), READING (from 3 to 5 texts, more or less difficult, with 40 questions and 60 minutes) and LISTENING (not easy at all: 4 times 8 minutes of dialogues with ascending difficulty, and you have to read the 4 times 10 questions at the same time you listen, and don’t miss one if you don’t want to be completely lost…).

About the results: 8 for SPEAKING, 6.5 for WRITING, 9 for READING and 8.5 for LISTENING. It sounds like they made a mistake somewhere (at least for the talking part) but doesn’t matter, it’s now official: from 1 (non user) to 9 (expert user), my overall band score is 8 (very good user)!

Administrative Papers 1

Lots of stuffs to prepare, scan and upload…

So… For the visa itself, the application is basically a form to fill online, on the Immigration website. Okay, 20 tabs and minimum 20 questions in each tab, without that where would be the fun? So don’t underestimate the 5 or 6 hours needed to complete the application… But at the end of the day, what took us a bunch of time are the files to attach to the application (by the way, here a list of files to attach and there are the rules to follow). In addition of the degree, the resume, the IELTS results, the passports, we had to make about 25 documents in order to prove our relationship for the Immigration agents: bank statements, flight tickets, lease of our place, documents related to the creation of our business “Hey Australia”, messages history (yes, we also think it’s really shy!)… And especially: the story album, that we created on the last 8 months scale; and some statutory declarations, that our common friends and families, very kindly, wrote and signed for us (thanks very, very much to my mother, Yi-Ting, Maureen, Johanna and Judy!!!).

Our Story 1

Our story…

Talk about money? The visa itself costs $1070 per person, and you have to add the IELTS exam, $330, the certified translation of the degree, $70, and the health examination for Amber (dunno why…), $300. In total, nearly $3000 (2000 €). Yeah, this is ALSO a business! Anyway, everything’s on the tracks for now, just have to cross our fingers and wait few weeks…

Bye!

Tom & Amber

* Luckily, the day before, at night, Amber found a website (in Chinese, yes) that gathered many topics that could be given for this famous question. So I could prepare my ideas in order to use the 60 seconds for preparing the speaking instead of thinking to the main topic!

Publicités

2 réflexions sur “Application submitted!

  1. Marianne Monfort dit :

    Bon , ben c’est parti pour continuer cette belle aventure à deux … Je vous souhaite beaucoup de Bonheur en Australie et même loin on pense très fort à vous …
    Plus qu’à préparer les valises pour partager un peu de cette superbe aventure avec vous en vrai !!!

    J'aime

    • Merci Maman !
      Et quand tu veux pour poser tes valises chez nous, il y a de quoi faire ici 🙂
      (bon, la tout de suite, c’est pas pratique mais d’ici quelques mois on devrait s’installer un peu plus sur la duree).
      :-*

      J'aime

Un commentaire, une question ? C'est là :

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s